1/6
Varenyki with mushrooms.
Went to the semetery with her family. That reminded me of Japanese "Obon". /
家族の人達について親族達の墓参りに行く。歩きながら、日本のお盆を連想した。
家族の人達について親族達の墓参りに行く。歩きながら、日本のお盆を連想した。
２枚のテーブルクロスを敷き、間に藁を挟む。
イエスが馬小屋で生まれたことに由来するとのこと。
イエスが馬小屋で生まれたことに由来するとのこと。
"Кутя/Kutya" is boiled wheat with honey and ground poppy seeds (Christmas Eve Supper). /
テーブル中央の茶色い山積みの食べ物は「クチャ」と呼ばれるクリスマスイブ限定の食べ物。
ケシの実が入っていて、蜂蜜で味付けされてるので甘い。
テーブル中央の茶色い山積みの食べ物は「クチャ」と呼ばれるクリスマスイブ限定の食べ物。
ケシの実が入っていて、蜂蜜で味付けされてるので甘い。
When someone started to sing a song suddenly, the others followed.
They drank vodka and wine, talked some, and had rests as Japanese do on new year's day.
Then I felt glad to experience such a home-atmosphere. Thanks, Natalya. /
ホリルカ（ウォッカ）飲んでたら、とても眠くなって、一人隣室で仮眠した、後。
のんびりとした一族団欒を端からぼうっと見る。これは日本の正月のようだ。
Then I felt glad to experience such a home-atmosphere. Thanks, Natalya. /
ホリルカ（ウォッカ）飲んでたら、とても眠くなって、一人隣室で仮眠した、後。
のんびりとした一族団欒を端からぼうっと見る。これは日本の正月のようだ。
1/7 -20 degrees. / 朝、マイナス20℃。家の周りを散歩。